| |
Kendo Vocabulary
คำศัพท์พื้นฐานเกี่ยวกับเคนโด้
หลาย ๆ คนคงจะสงสัยคำศัพท์ทางเคนโด้ที่เป็นภาษาญี่ปุ่น คำศัพท์ Technical
Term นี้จะช่วยให้คุณเข้าใจสิ่งที่อาจารย์พูดและสอนได้ในเวลาซ้อมของคุณ
การนับตัวเลขเวลา Warm Up
| 1 |
อิจิ |
| 2 |
นิ |
| 3 |
ซัน |
| 4 |
ชิ,ยง |
| 5 |
โกะ |
| 6 |
โรคุ |
| 7 |
ชิจิ, นานา |
| 8 |
ฮะจิ |
| 9 |
คิว |
| 10 |
จู |
| 100 |
เฮียะคุ |
| 20,30,40,... |
ตัวเลข+ จู (เช่น 20=นิจู
ยกเว้น 40=ยงจู และ 70=นานาจู) |
คำสั่งพื้นฐานและกิริยาทั่ว ๆ ไป (rei-gi)
| sei-re-tsu |
เข้าแถว |
| sei-za |
คุกเข่าลงในท่าที่เป็นระเบียบ |
| jyo-za |
ลุกขึ้น |
| sen-sei |
อาจารย์,ผู้ฝึกสอน |
| rei |
โค้งคำนับ |
| ritsu-rei |
โค้งคำนับขณะยืน |
| za-rei |
โค้งคำนับขณะคุกเข่า |
| moku-so |
เริ่มนั่งสมาธิ |
| hajime |
เริ่ม |
| ya-me |
หยุด |
Training cloths and Equipment (fuku-so & bou-gu)
| bo-gu |
เป็นชุดเกราะของนักเคนโด้ที่ดัดแปลงมาจากเสื้อเกราะของนักรบในสมัยโบราณ
ช่วยป้องกันอันตรายในส่วนต่าง ๆ ของร่างกายประกอบด้วยเม็ง, โคเตะ,
โดะและทาเระ ราคามีตั้งแต่ 15,000-100,000 บาท |
| kendo
gi หรือ keiko gi |
เสื้อของชุดเคนโด้ |
| hakama |
กางเกงของชุดเคนโด้ |
| men |
ส่วนหมวกของอุปกรณ์เคนโด้ที่ใช้ป้องกันส่วนหัว,
คอและไหล่ แต้มอยู่ที่ส่วนหัวและคอ (ลูกกระเดือก) |
| kote |
ถุงมือที่ใส่ทั้ง 2
ข้างเพื่อป้องกันส่วนข้อมือ และเป็นจุดของแต้มทำคะแนนทั้ง 2 ข้าง
|
| do |
เกราะที่สวมใส่เพื่อป้องกันส่วนท้อง
และเป็นจุดของแต้มทำคะแนน |
| ta-re |
ส่วนที่สวมใส่เพื่อป้องกันบริเวณเอวและสะโพกแต่ไม่มีแต้มในจุดนี้ |
| hi-mo |
เชือก, สายรัด, เส้น |
| men-himo |
สายรัดของหมวก |
| do-himo |
สายรัดของเกราะส่วนท้อง |
| te-nu-gu-i |
ผ้าฝ้ายที่ใช้เก็บ,รวบผมเวลาสวมเม็ง |
| bo-gu-bukuro
หรือ dou-gu-bukuro |
กระเป๋าอุปกรณ์ |
Shinai and Bokuto
| shi-nai |
ดาบไม้ไผ่ที่สามารถแยกส่วนและประกอบได้
ใช้ในการเล่นและการแข่งขัน มีน้ำหนักและ Size ต่างกันไป ราคามีตังแต่
1,000-50,000 บาท |
| ken-saki |
ปลายดาบ |
| naka-yui |
แถบหนังที่ใช้รวบส่วนต่าง
ๆ ของดาบเข้าด้วยกันและกินเนื้อที่ 1/3 ของดาบ |
| tsu-ru |
เชือกที่ใช้รัดดาบ |
| tsu-ba |
ส่วนที่ป้องกันด้ามดาบ
|
| tsu-ka |
ด้ามดาบ |
Stance (kamae)
| tei-to |
ถือดาบก่อนที่พร้อมจะสู้ |
| tai-to |
ตำแหน่งที่ถือดาบก่อนที่พร้อมจะสู้ |
| son-kyo |
ตำแหน่งที่ชักดาบและย่อตัวลงก่อนที่จะสู้ |
| kamae |
ยืนในท่าตั้งรับ |
| me-tsu-ke |
จุดสังเกต |
| o-sa-me-to
|
เก็บดาบ |
Distance and Footwork (ma-ai & ashi-sa-ba-ki)
| issoku-itto-no-ma-ai |
ระยะที่สามารถเข้าโจมตีได้ด้วย
Step เดียว |
| to-o-ma-no-ma-ai |
ระยะห่างมากระหว่างคู่ต่อสู้และตนเอง |
| shi-ka-ma-no-ma-ai |
ระยะประชั้นชิดระหว่างคู่ต่อสู้และตนเอง |
| a-yu-mi-ashi |
Step ปกติไปข้างหน้าที่ละก้าว
|
| oku-ri-ashi |
Step ข้าง |
| hira-ki-ahi
|
ก้าวเป็นเส้นทแยงมุม |
| tsu-gi-ahi |
ก้าว Step เล็ก ๆ ด้วยเท้าซ้ายไปข้างหน้าเพื่อให้เข้าใกล้ |
Team Players
| senpo |
ผู้แข่งขันคนแรก
ของทีมประเภท 5 คน และ 3 คน |
| jiho |
ผู้แข่งขันคนที่ 2
ของ ทีมประเภท 5 คน |
| chuken |
ผู้แข่งขันคนที่ 3
ของ ทีมประเภท 5 คน คนที่ 2 ของ ทีมประเภท 3 คน |
| fukusho |
ผู้แข่งขันคนที่ 4
ของ ทีมประเภท 5 คน |
| taisho |
ผู้แข่งขันคนสุดท้าย
ของทีมประเภท 5 คน และ 3 คน |
Competition
| encho |
การต่อเวลา |
| fukushin |
กรรมการรอง |
| gogi |
การประชุมกรรมการ |
| hajime |
เริ่มต้น |
| hansoku |
เการทำฟาวล์ |
| hantei |
การตัดสินผู้ชนะโดยความเห็นของกรรมการ |
| hikiwake |
เสมอ |
| jogai |
การออกนอกสนาม |
| nihon-me |
คะแนนที่ 2 |
| rei |
คำนับ |
| shinpan |
กรรมการ |
| shobu |
คะแนนที่ 3 |
| shushin |
กรรมการหลัก |
| torikeshi |
การยกเลิกคะแนน |
| wakare |
การสั่งแยก และเริ่มต้นเล่นต่อที่จุดแยก |
| yame |
สั่งหยุด และกลับไปเริ่มต้นเล่นที่จุดเริ่ม |
|